Privacy Policy.

1. Titolare del Trattamento

Il titolare del trattamento dei dati personali raccolti tramite il sito mgmcapeverde.net è:

MGM Real Estate Investment SAGL
Sede legale: Via Runchétt 7, 6883 Novazzano, Svizzera
Sede operativa: Via delle Scuole 13, 6900 Paradiso (Lugano), Svizzera
Email: [email protected]

Per le attività operative a Capo Verde, il trattamento è gestito congiuntamente da MGM Real Estate LDA, Avenida 4 de Julho, Palacio Entrada, 5111 Sal Rei — Boa Vista, Capo Verde.

2. Dati Raccolti

2.1 Dati forniti volontariamente

Raccogliamo i dati che ci fornisci direttamente attraverso:

• Moduli di contatto (nome, cognome, email, numero di telefono, messaggio)
• Richieste di informazioni sui progetti MGM
• Registrazione all'Area Riservata (email, dati di profilo)
• Partecipazione al Discover Tour (dati anagrafici, nazionalità, documento di identità)
• Corrispondenza via email con il team MGM

2.2 Dati raccolti automaticamente

Durante la navigazione raccogliamo automaticamente dati tecnici attraverso i sistemi di hosting (Cloudflare Pages): indirizzo IP, tipo di browser, pagine visitate, data e ora della visita, paese di provenienza. Questi dati sono utilizzati esclusivamente per finalità tecniche e di sicurezza.

3. Finalità e Base Giuridica

• Gestione delle richieste di informazioni — base giuridica: esecuzione di misure precontrattuali (art. 6(1)(b) GDPR)
• Area Riservata e Deal Room AI — base giuridica: esecuzione del contratto (art. 6(1)(b) GDPR)
• Comunicazioni commerciali e aggiornamenti MGM — base giuridica: consenso (art. 6(1)(a) GDPR), revocabile in qualsiasi momento
• Adempimento obblighi legali e fiscali — base giuridica: obbligo legale (art. 6(1)(c) GDPR)
• Sicurezza e prevenzione delle frodi — base giuridica: legittimo interesse (art. 6(1)(f) GDPR)

4. Conservazione dei Dati

Conserviamo i dati personali per il tempo strettamente necessario alle finalità per cui sono stati raccolti:

• Dati di contatto e richieste informazioni: 3 anni dalla ricezione
• Dati Area Riservata: per tutta la durata del rapporto e 5 anni successivi
• Dati fiscali e documentazione operazioni: 10 anni (obbligo legale svizzero e capoverdiano)
• Log tecnici e di sicurezza: 12 mesi

5. Diritti dell'Interessato

Ai sensi del GDPR (UE) 2016/679 e della normativa svizzera nLPD, hai il diritto di:

• Accesso — ottenere conferma del trattamento e copia dei dati
• Rettifica — correggere dati inesatti o incompleti
• Cancellazione — ottenere la cancellazione dei dati ("diritto all'oblio")
• Limitazione — limitare il trattamento in determinate circostanze
• Portabilità — ricevere i dati in formato strutturato e leggibile
• Opposizione — opporsi al trattamento basato su legittimo interesse
• Revoca del consenso — in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del trattamento precedente

Per esercitare i tuoi diritti: [email protected]. Risponderemo entro 30 giorni. Hai anche il diritto di presentare reclamo all'autorità di controllo competente (AGPD in Svizzera, Garante Privacy in Italia).

6. Comunicazione a Terzi

I tuoi dati non vengono venduti né ceduti a terzi per scopi commerciali. Possono essere condivisi con:

• Partner operativi MGM (Slaviero Hotéis, Contract District Group, BeSpace Group, Rentopolis) nei limiti strettamente necessari all'esecuzione dei servizi
• Fornitori di servizi tecnici (Cloudflare per hosting, Supabase per database) in qualità di responsabili del trattamento, vincolati da accordi DPA
• Consulenti legali, fiscali e notarili per l'esecuzione delle operazioni immobiliari
• Autorità pubbliche, ove richiesto dalla legge applicabile

7. Trasferimenti Internazionali

I dati possono essere trasferiti tra Svizzera, Unione Europea e Capo Verde nel contesto delle operazioni MGM. Tutti i trasferimenti avvengono nel rispetto delle normative applicabili, con le garanzie previste dagli artt. 44-49 GDPR (Clausole Contrattuali Standard o decisioni di adeguatezza).

8. Cookie e Tecnologie di Tracciamento

Il sito mgmcapeverde.net utilizza esclusivamente cookie tecnici necessari al funzionamento del sito (sessione, autenticazione Area Riservata). Non utilizziamo cookie di profilazione, cookie di terze parti a fini pubblicitari né strumenti di analytics basati su cookie. Per maggiori informazioni consulta la nostra Cookie Policy.

9. Contatti

Per qualsiasi questione relativa al trattamento dei tuoi dati personali:
Email: [email protected]
Posta: MGM Real Estate Investment SAGL, Via delle Scuole 13, 6900 Paradiso, Svizzera

MGM si impegna a rispondere a tutte le richieste relative alla privacy entro 30 giorni dal ricevimento.